# Spanish translation of Drupal Ipsum (7.x-2.3)
# Copyright (c) 2024 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal Ipsum (7.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-12 21:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Development"
msgstr "Desarrollo"
msgid "Content Types"
msgstr "Tipos de contenido"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Vocabulario"
msgid "Select all"
msgstr "Seleccionar todo"
msgid "Words"
msgstr "Palabras"
msgid "Select none"
msgstr "Seleccionar ninguno"
msgid "Use Drupal Ipsum"
msgstr "Utilice Drupal Ipsum"
msgid "Type of text"
msgstr "Tipo de texto"
msgid "Sentences"
msgstr "Frases"
msgid "Paragraphs"
msgstr "Paragraphs"
msgid "How much text"
msgstr "¿Cuánto texto?"
msgid "Start with"
msgstr "Comenzar con"
msgid "Anything"
msgstr "Cualquier cosa"
msgid "Generate!"
msgstr "¡Generar!"
msgid "Quantity must be numeric!"
msgstr "¡La cantidad debe ser un número!"
msgid "Generate Drupal Ipsum text"
msgstr "Generar texto Drupal Ipsum"
msgid "Generated Drupal Ipsum text"
msgstr "Texto Drupal Ipsum generado"
msgid "Drupal Ipsum"
msgstr "Drupal Ipsum"
msgid "Drupal-flavourd lorem ipsum filler text generator"
msgstr "Generador de texto de relleno lorem ipsum con sabor a Drupal"
msgid "Want more?"
msgstr "¿Desea más?"
msgid "Generate Drupal Ipsum filler text"
msgstr "Generar texto de relleno Drupal Ipsum"
msgid "Administer Drupal Ipsum"
msgstr "Administrar Drupal Ipsum"
msgid "Drupal Ipsum text length must be numeric"
msgstr "La longitud del texto de Drupal Ipsum debe ser un número"
msgid "Fill @field field with Drupal Ipsum text"
msgstr "Llene el campo @field con texto Drupal Ipsum"
msgid "This option will override the contents of this field"
msgstr "Esta opción sobrescribirá el contenido de este campo"
msgid "Wrap paragraphs in @p tags"
msgstr "Delimite los párrafos con etiquetas @p"
msgid "Drupal Ipsum settings"
msgstr "Configuraciones de Drupal Ipsum"
msgid "Enable Drupal Ipsum"
msgstr "Habilitar Drupal Ipsum"
msgid ""
"Check this option to enable \"Fill with Drupal Ipsum text\" checkbox "
"on text fields for this content type"
msgstr ""
"Marque esta opción para activar la casilla de verificación "
"\"Rellenar con texto Drupal Ipsum\" en los campos de texto para este "
"tipo de contenido"
msgid "Configure settings for Drupal Ipsum"
msgstr "Configurar las opciones para Drupal Ipsum"
msgid "Text generation settings"
msgstr "Configuraciones de generación de texto"
msgid "Enable Drupal Ipsum for the following content types:"
msgstr "Habilite Drupal Ipsum para los siguientes tipos de contenido:"
msgid "Replace the text generated by Devel Generate with Drupal Ipsum text."
msgstr ""
"Reemplazar el texto generado por Devel Generate con texto Drupal "
"Ipsum."
msgid "Use Drupal Ipsum for content"
msgstr "Utilice Drupal Ipsum para contenido"
msgid ""
"This will replace the node's title and text fields visible to Devel "
"Generate."
msgstr ""
"Esto reemplazará el título del nodo y los campos de texto visibles "
"para Devel Generate."
msgid "Use Drupal Ipsum for comments"
msgstr "Utilice Drupal Ipsum para los comentarios"
msgid ""
"This will replace comment title, body and text fields visible to Devel "
"Generate."
msgstr ""
"Esto remplazará título de comentarios, cuerpo y campos de texto "
"visibles a Devel Generate."
msgid "Use Drupal Ipsum for user names"
msgstr "Utilice Drupal Ipsum para nombres de usuarios"
msgid "This will replace generated user names with Drupal Ipsum text."
msgstr ""
"Esto reemplazará los nombres de usuario generados con texto Drupal "
"Ipsum."
msgid "This will replace generated vocabulary names with Drupal Ipsum text."
msgstr ""
"Esto reemplazará los nombres de vocabulario generados con texto "
"Drupal Ipsum."
msgid "Use Drupal Ipsum for term names"
msgstr "Utilice Drupal Ipsum para nombres de término"
msgid "This will replace generated term names with Drupal Ipsum text."
msgstr ""
"Esto reemplazará los nombres de término generados con texto Drupal "
"Ipsum."
msgid "Use Drupal Ipsum for menu names"
msgstr "Utilice Drupal Ipsum para nombres de menú"
msgid "This will replace generated menu names with Drupal Ipsum text."
msgstr ""
"Esto reemplazará los nombres de menú generados con texto Drupal "
"Ipsum."
msgid "Use Drupal Ipsum for menu links"
msgstr "Utilice Drupal Ipsum para los enlaces de menú"
msgid "This will replace generated menu link names with Drupal Ipsum text."
msgstr ""
"Esto reemplazará los nombres de enlace de menú generados con texto "
"Drupal Ipsum."
msgid "Generated by Drupal Ipsum."
msgstr "Generado por Drupal Ipsum."
msgid "Drupal Ipsum Devel Generate"
msgstr "Drupal Ipsum Devel Generate"
msgid "Devel Generate integration for Drupal Ipsum"
msgstr "Integración de Devel Generate para Drupal Ipsum"
msgid "Drupal Ipsum is enabled."
msgstr "Drupal Ipsum está habilitado."
msgid "Drupal Ipsum is disabled."
msgstr "Drupal Ipsum está deshabilitado."
msgid "Use Drupal Ipsum for vocabulary names"
msgstr "Utilice Drupal Ipsum para nombres de vocabulario"
msgid ""
"Generated 1 %type_singular of Drupal Ipsum filler text using the "
"%vocabulary vocabulary!"
msgid_plural ""
"Generated @count %type_plural of Drupal Ipsum filler text using the "
"%vocabulary vocabulary!"
msgstr[0] ""
"¡Generado 1 %type_singular de texto de relleno Drupal Ipsum "
"utilizando el vocabulario %vocabulary!"
msgstr[1] ""
"¡Generados @count %type_singular de texto de relleno Drupal Ipsum "
"utilizando el vocabulario %vocabulary!"
msgid "Invalid vocabulary!"
msgstr "¡Vocabulario no válido!"
msgid "Invalid text generation type!"
msgstr "¡Tipo de generación de texto inválido!"
msgid "Invalid text generation start!"
msgstr "¡Inicio de generación de texto inválido!"