# Norwegian Nynorsk translation of Drupad (7.x-1.9)
# Copyright (c) 2012 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupad (7.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-25 21:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "brukar"
msgid "Content"
msgstr "Innhald"
msgid "Username"
msgstr "Brukarnamn"
msgid "content"
msgstr "innhald"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarar"
msgid "view"
msgstr "vis"
msgid "Password"
msgstr "Passord"
msgid "action"
msgstr "handling"
msgid "Access denied"
msgstr "Ingen tilgong"
msgid "Available updates"
msgstr "Tilgjengelege oppdateringar"
msgid "Other"
msgstr "Andre"
msgid "Users"
msgstr "Brukarar"
msgid "access denied"
msgstr "tilgang nekta"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonym"
msgid "Unpublished comment %subject."
msgstr "Avpubliser kommentaren %subject."
msgid "Status report"
msgstr "Statusrapport"
msgid "(No subject)"
msgstr "(Ingen tittel)"
msgid "Recent log entries"
msgstr "Dei nyaste loggelementa"
msgid "Published comment %subject."
msgstr "Publiserte kommentar %subject."
msgid "Maintenance mode"
msgstr "Vedlikehaldsmodus"