# Norwegian Bokmål translation of Drupad (7.x-1.7)
# Copyright (c) 2020 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupad (7.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-03 15:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "bruker"
msgid "Content"
msgstr "Innhold"
msgid "content"
msgstr "innhold"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"
msgid "view"
msgstr "vis"
msgid "action"
msgstr "handling"
msgid "Available updates"
msgstr "Tilgjengelige oppdateringer"
msgid "Other"
msgstr "Annet"
msgid "Backup"
msgstr "Sikkerhetskopi"
msgid "Users"
msgstr "Brukere"
msgid "access denied"
msgstr "tilgang nektet"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonym"
msgid "Clear cache"
msgstr "Tøm hurtigbufrede data"
msgid "Session closed for %name."
msgstr "Tilkobling lukket for %name."
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "URL redirects"
msgstr "URL-redirigeringer"
msgid "@type: updated %title."
msgstr "@type: %title er oppdatert."
msgid "Other settings"
msgstr "Andre innstillinger"
msgid "Comment options"
msgstr "Kommentarvalg"
msgid "Unpublished comment %subject."
msgstr "Kommentaren %subject er avpublisert"
msgid "Status report"
msgstr "Status"
msgid "(No subject)"
msgstr "(Ingen emner)"
msgid "Recent log entries"
msgstr "Siste loggføringer"
msgid "Deleted comment @cid and its replies."
msgstr "Slettet kommentaren @cid og alle dens svar."
msgid "Published comment %subject."
msgstr "Kommentaren %subject er publisert"
msgid "Maintenance mode"
msgstr "Vedlikeholdsmodus"
msgid "Comment posted: %subject."
msgstr "Kommentar sendt: %subject."
msgid "Configure Drupad"
msgstr "Konfigurer Drupad"