# Hebrew translation of Drupad (7.x-1.7)
# Copyright (c) 2017 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupad (7.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-22 05:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "משתמש"
msgid "Content"
msgstr "תוכן"
msgid "content"
msgstr "תוכן"
msgid "Comments"
msgstr "תגובות"
msgid "view"
msgstr "צפיה"
msgid "action"
msgstr "פעולה"
msgid "Available updates"
msgstr "עדכונים זמינים"
msgid "Other"
msgstr "אחר"
msgid "Backup"
msgstr "גיבוי"
msgid "Users"
msgstr "חברי האתר"
msgid "access denied"
msgstr "גישה נדחתה"
msgid "Anonymous"
msgstr "אנונימי"
msgid "Clear cache"
msgstr "ניקוי מטמון"
msgid "Session closed for %name."
msgstr "יציאה מהמערכת: %name."
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "@type: updated %title."
msgstr "@type: %title עודכן."
msgid "Other settings"
msgstr "הגדרות אחרות"
msgid "Unpublished comment %subject."
msgstr "תגובות שלא פורסמו %subject."
msgid "Status report"
msgstr "דו\"ח מצב"
msgid "(No subject)"
msgstr "(ללא נושא)"
msgid "Recent log entries"
msgstr "הודעות יומן פעילות אחרונות"
msgid "Deleted comment @cid and its replies."
msgstr "נמחקה התגובה @cid והתגובות אליה."
msgid "Maintenance mode"
msgstr "מצב תחזוקה"
msgid "Comment posted: %subject."
msgstr "תגובה נכתבה: %subject."