# Scots Gaelic translation of Drupad (7.x-1.6)
# Copyright (c) 2015 by the Scots Gaelic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupad (7.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-07 01:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Scots Gaelic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n==1)||(n==11))?(0):(((n==2)||(n==12))?(1):(((n>2)&&(n<20))?(2):3)));\n"

msgid "Content"
msgstr "Susbaint"
msgid "List"
msgstr "Liosta"
msgid "Remove"
msgstr "Thoir air falbh"
msgid "Description"
msgstr "Tuairisgeul"
msgid "Comments"
msgstr "Beachdan"
msgid "Weight"
msgstr "Cuideam"
msgid "Available updates"
msgstr "Ùrachaidhean a tha ri fhaighinn"
msgid "Other"
msgstr "Eile"
msgid "Users"
msgstr "Cleachdaichean"
msgid "Anonymous"
msgstr "Gun urra"
msgid "Clear cache"
msgstr "Falamhaich an tasgadan"
msgid "Session closed for %name."
msgstr "Chaidh an seisean a dhùnadh air %name."