# Lithuanian translation of Drupad (7.x-1.5)
# Copyright (c) 2023 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupad (7.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-10 19:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "user"
msgstr "narys"
msgid "Content"
msgstr "Turinys"
msgid "content"
msgstr "turinys"
msgid "Comments"
msgstr "Komentarai"
msgid "view"
msgstr "peržiūrėti"
msgid "action"
msgstr "veiksmas"
msgid "Available updates"
msgstr "Prieinami atnaujinimai"
msgid "Other"
msgstr "Kiti"
msgid "Backup"
msgstr "Atsarginė kopija"
msgid "Users"
msgstr "Nariai"
msgid "access denied"
msgstr "prieiga uždrausta"
msgid "Anonymous"
msgstr "Svečias"
msgid "Clear cache"
msgstr "Valyti talpyklą"
msgid "Session closed for %name."
msgstr "%name atsijungė."
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "@type: updated %title."
msgstr "@type: atnaujintas %title."
msgid "Other settings"
msgstr "Kiti nustatymai"
msgid "Comment options"
msgstr "Komentarų nustatymai"
msgid "Unpublished comment %subject."
msgstr "Komentarų temos laukelis"
msgid "Status report"
msgstr "Būsenos pranešimas"
msgid "(No subject)"
msgstr "(be temos)"
msgid "Recent log entries"
msgstr "Naujausi įrašai"
msgid "Deleted comment @cid and its replies."
msgstr "Pašalintas komentaras @cid ir atsakymai į jį."
msgid "Published comment %subject."
msgstr "Komentaras paskelbtas %subject."
msgid "Maintenance mode"
msgstr "Techninio aptarnavimo būsena"
msgid "Comment posted: %subject."
msgstr "Komentaras įrašytas: %subject."