# Swedish translation of Drupad (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupad (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-12 09:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "användare"
msgid "Content"
msgstr "Innehåll"
msgid "content"
msgstr "innehåll"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"
msgid "view"
msgstr "visa"
msgid "action"
msgstr "åtgärd"
msgid "Available updates"
msgstr "Tillgängliga uppdateringar"
msgid "Other"
msgstr "Övriga"
msgid "Backup"
msgstr "Säkerhetskopiera"
msgid "Users"
msgstr "Användare"
msgid "Anonymous"
msgstr "Gäst"
msgid "Clear cache"
msgstr "Töm cache"
msgid "Session closed for %name."
msgstr "Sessionen avslutad för %name."
msgid "Cron"
msgstr "Schemalagda aktiviteter"
msgid "@type: updated %title."
msgstr "@type: uppdaterade %title."
msgid "Other settings"
msgstr "Andra inställningar"
msgid "Unpublished comment %subject."
msgstr "Avpublicera kommentaren %subject."
msgid "Status report"
msgstr "Statusrapport"
msgid "(No subject)"
msgstr "(Inget ämne)"
msgid "Recent log entries"
msgstr "Senaste loggningarna"
msgid "Deleted comment @cid and its replies."
msgstr "Raderade kommentaren @cid och dess svar."
msgid "Published comment %subject."
msgstr "Publicerade kommentaren %subject."
msgid "Maintenance mode"
msgstr "Underhållsläge"
msgid "Comment posted: %subject."
msgstr "Kommentar inlagd: %subject"