# Estonian translation of Drupad (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2012 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupad (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-26 18:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "kasutaja"
msgid "Content"
msgstr "Sisu"
msgid "content"
msgstr "sisu"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentaarid"
msgid "view"
msgstr "näita"
msgid "action"
msgstr "toiming"
msgid "Available updates"
msgstr "Saadaolevad uuendused"
msgid "Other"
msgstr "Muu"
msgid "Backup"
msgstr "Varundamine"
msgid "Users"
msgstr "Kasutajad"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonüümne"
msgid "Clear cache"
msgstr "Vahemälu tühjendamine"
msgid "Session closed for %name."
msgstr "Kasutaja %name seanss on lõpetatud."
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "@type: updated %title."
msgstr "@type: %title uuendatud."
msgid "Comment options"
msgstr "Kommenteerimise valikud"
msgid "Unpublished comment %subject."
msgstr "Avaldamata kommentaar teemal: %subject."
msgid "Status report"
msgstr "Olekuraport"
msgid "(No subject)"
msgstr "(ilma teemata)"
msgid "Recent log entries"
msgstr "Viimased teated"
msgid "Deleted comment @cid and its replies."
msgstr "Kustutati kommentaar @cid ning temale sisestatud vastused."
msgid "Published comment %subject."
msgstr "Avaldati kommentaar %subject."
msgid "Maintenance mode"
msgstr "Hooldusrežiim"
msgid "Comment posted: %subject."
msgstr "Sisestati kommentaar: %subject."