# Czech translation of Drupad (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2018 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupad (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-26 00:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "user"
msgstr "uživatel"
msgid "Content"
msgstr "Obsah"
msgid "content"
msgstr "obsah"
msgid "Comments"
msgstr "Komentáře"
msgid "view"
msgstr "zobrazit"
msgid "action"
msgstr "akce"
msgid "Available updates"
msgstr "Dostupné aktualizace"
msgid "Other"
msgstr "Jiné"
msgid "Backup"
msgstr "Zálohování"
msgid "Users"
msgstr "Uživatelé"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonym"
msgid "Clear cache"
msgstr "Vyčistit cache"
msgid "Session closed for %name."
msgstr "Konec session pro %name."
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "@type: updated %title."
msgstr "@type: aktualizováno %title."
msgid "Unpublished comment %subject."
msgstr "Komentář schován: %subject."
msgid "Status report"
msgstr "Hlášení stavu"
msgid "(No subject)"
msgstr "(Žádný předmět)"
msgid "Recent log entries"
msgstr "Nejnovější záznamy v logu"
msgid "Deleted comment @cid and its replies."
msgstr "Smazat komentář @cid a jeho odpovědi."
msgid "Published comment %subject."
msgstr "Komentář %subject zveřejněn."
msgid "Maintenance mode"
msgstr "Režim údržby"
msgid "Comment posted: %subject."
msgstr "Komentář vložil/a: %subject."