# Tibetan translation of Drupad (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2018 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupad (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-04 06:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "user"
msgstr "སྤྱོད་མཁན"
msgid "Content"
msgstr "ནང་དོན"
msgid "content"
msgstr "ནང་དོན"
msgid "Comments"
msgstr "དཔྱད་གཏམ"
msgid "view"
msgstr "ལྟ་ཞིབ"
msgid "action"
msgstr "བྱ་འགུལ"
msgid "Available updates"
msgstr "གསར་སྒྱུར་བྱ་རུང་བ"
msgid "Other"
msgstr "གཞན"
msgid "Users"
msgstr "སྤྱོད་མཁན"
msgid "Anonymous"
msgstr "མིང་མེད་སྤྱོད་མཁན"
msgid "Clear cache"
msgstr "བར་གསོག་གཙང་དག་བཟོ་བ"
msgid "Session closed for %name."
msgstr "%name་ཡི་དུས་སྐབས་མཇུག་རྫོགས།"
msgid "Cron"
msgstr "དུས་བཀག་སྒྲིག་རིམ"
msgid "@type: updated %title."
msgstr "@type་ཡིན་པའི་%title་གསར་སྒྱུར་བྱས་ཟིན།"
msgid "Other settings"
msgstr "སྒྲིག་འགོད་གཞན།"
msgid "Comment options"
msgstr "དཔྱད་གཏམ་གདམ་ཚན"
msgid "Unpublished comment %subject."
msgstr "སྤེལ་མེད་པའི་དཔྱད་གཏམ་%subject།"
msgid "Status report"
msgstr "གནས་ཚུལ་སྙན་ཞུ"
msgid "(No subject)"
msgstr "༼བརྗོད་དོན་མི་འདུག༽"
msgid "Deleted comment @cid and its replies."
msgstr "དཔྱད་གཏམ་@cid་དང་དེའི་ལན་སུབ་ཚར།"
msgid "Published comment %subject."
msgstr ""
"སྤེལ་ཟིན་པའི་དཔྱད་གཏམ། "
"%subject"
msgid "Maintenance mode"
msgstr "ཉམས་གསོའི་རྣམ་པ"
msgid "Comment posted: %subject."
msgstr "དཔྱད་གཏམ་%subject་སྤེལ་ཟིན།"