# Chinese, Traditional translation of Drupad (7.x-1.13)
# Copyright (c) 2025 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupad (7.x-1.13)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-24 08:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "user"
msgstr "使用者"
msgid "Content"
msgstr "內容"
msgid "Username"
msgstr "使用者名稱"
msgid "content"
msgstr "內容"
msgid "Comments"
msgstr "回應"
msgid "view"
msgstr "檢視"
msgid "Response"
msgstr "回覆"
msgid "Password"
msgstr "密碼"
msgid "action"
msgstr "動作"
msgid "Access denied"
msgstr "拒絕存取"
msgid "Available updates"
msgstr "可用更新"
msgid "Other"
msgstr "其他"
msgid "Users"
msgstr "使用者"
msgid "access denied"
msgstr "拒絕存取"
msgid "Anonymous"
msgstr "匿名使用者"
msgid "Clear cache"
msgstr "清除快取"
msgid "Session closed for %name."
msgstr "%name 的連線關閉。"
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "URL redirects"
msgstr "URL 重新導向"
msgid "@type: updated %title."
msgstr "@type：已更新 %title。"
msgid "Unpublished comment %subject."
msgstr "取消發佈發表回應：%subject。"
msgid "Status report"
msgstr "狀態報告"
msgid "(No subject)"
msgstr "(無標題)"
msgid "Recent log entries"
msgstr "最近的日誌項目"
msgid "Deleted comment @cid and its replies."
msgstr "回應 @cid 及其回覆已經全部刪除。"
msgid "Published comment %subject."
msgstr "已發表回應：%subject."
msgid "Maintenance mode"
msgstr "維護模式"
msgid "Comment posted: %subject."
msgstr "已發佈回應：%subject。"