# Dzongkha translation of Drupad (7.x-1.10)
# Copyright (c) 2012 by the Dzongkha translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupad (7.x-1.10)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-25 22:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dzongkha\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "ལག་ལེན་པ།"
msgid "Content"
msgstr "ནང་དོན་"
msgid "Username"
msgstr "ལག་ལེན་པའི་མིང་།"
msgid "content"
msgstr "ནང་དོན།"
msgid "List"
msgstr "ཐོ་ཡིག་"
msgid "Description"
msgstr "འགྲེལ་བཤད།"
msgid "Comments"
msgstr "བསམ་བཀོད་ཚུ་"
msgid "view"
msgstr "སྟོན།"
msgid "Password"
msgstr "ཆོག་ཡིག་"
msgid "Weight"
msgstr "ལྗིད་ཚད།"
msgid "Access denied"
msgstr "འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་འདི་ཉན་མ་བཏུབ།"
msgid "Users"
msgstr "ལག་ལེན་པ་ཚུ་"
msgid "access denied"
msgstr "འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་འདི་ཉན་མ་བཏུབ།"
msgid "Anonymous"
msgstr "མིང་མེདཔ་"
msgid "Session closed for %name."
msgstr ""
"%nameགི་དོན་ལུ་  "
"ལཱ་ཡུན་དེ་ཁ་བསྡམས་ནུག"
msgid "@type: updated %title."
msgstr "@type: དུས་མཐུན་བཟོ་ཡོདཔ་ %title"
msgid "Status report"
msgstr "གནས་ཚད་ཀྱི་སྙན་ཞུ་"
msgid "(No subject)"
msgstr "(དོན་ཚན་མེད)"
msgid "Recent log entries"
msgstr "འཕྲལ་གྱི་ལོག་འཛུལ་ཞུགས་ཚུ་"