# Korean translation of Drupad (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2015 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupad (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-30 07:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "사용자"
msgid "Content"
msgstr "콘텐츠"
msgid "content"
msgstr "콘텐츠"
msgid "Comments"
msgstr "댓글"
msgid "view"
msgstr "보기"
msgid "action"
msgstr "액션"
msgid "Available updates"
msgstr "사용할 수 있는 업데이트"
msgid "Other"
msgstr "기타"
msgid "Backup"
msgstr "백업"
msgid "Users"
msgstr "사용자"
msgid "Anonymous"
msgstr "익명 사용자"
msgid "Session closed for %name."
msgstr "세션 닫힘: %name"
msgid "Cron"
msgstr "정기 작업"
msgid "@type: updated %title."
msgstr "@type: 수정 - %title."
msgid "Other settings"
msgstr "기타 설정"
msgid "Unpublished comment %subject."
msgstr "댓글: 비공개 - %subject"
msgid "Status report"
msgstr "상태 보고"
msgid "(No subject)"
msgstr "(제목 없음)"
msgid "Recent log entries"
msgstr "최근 로그 항목"
msgid "Deleted comment @cid and its replies."
msgstr "댓글 @cid와 관련 댓글을 삭제했습니다."
msgid "Published comment %subject."
msgstr "댓글 공개: %subject"
msgid "Maintenance mode"
msgstr "점검 모드"
msgid "Comment posted: %subject."
msgstr "댓글 작성: %subject."