# Chinese, Simplified translation of Drupad (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupad (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-19 09:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "用户"
msgid "Content"
msgstr "内容"
msgid "content"
msgstr "内容"
msgid "Comments"
msgstr "评论"
msgid "view"
msgstr "查看"
msgid "action"
msgstr "动作"
msgid "Available updates"
msgstr "可用更新"
msgid "Other"
msgstr "其它"
msgid "Backup"
msgstr "备份"
msgid "Users"
msgstr "用户"
msgid "Anonymous"
msgstr "匿名用户"
msgid "Session closed for %name."
msgstr "%name 的会话关闭。"
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "@type: updated %title."
msgstr "@type：更新了 %title。"
msgid "Other settings"
msgstr "其它设置"
msgid "Unpublished comment %subject."
msgstr "撤除了评论%subject。"
msgid "Status report"
msgstr "状态报告"
msgid "(No subject)"
msgstr "(无主题)"
msgid "Recent log entries"
msgstr "最近的日志条目"
msgid "Deleted comment @cid and its replies."
msgstr "已删除评论@cid及其回复。"
msgid "Published comment %subject."
msgstr "已发表评论 %subject。"
msgid "Maintenance mode"
msgstr "维护模式"
msgid "Comment posted: %subject."
msgstr "评论已发表：%subject。"