# Vietnamese translation of Drupad (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupad (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-06 09:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "user"
msgstr "người dùng"
msgid "Content"
msgstr "Nội dung"
msgid "content"
msgstr "nội dung"
msgid "Comments"
msgstr "Bài bình luận"
msgid "view"
msgstr "xem"
msgid "action"
msgstr "hành động"
msgid "Available updates"
msgstr "Các bản cập nhật hiện có"
msgid "Other"
msgstr "Khác"
msgid "Users"
msgstr "Người dùng"
msgid "Anonymous"
msgstr "Ẩn danh"
msgid "Session closed for %name."
msgstr "Phiên truy cập đã kết thúc của %name."
msgid "@type: updated %title."
msgstr "@type: đã cập nhật %title."
msgid "Comment options"
msgstr "Các tùy chọn bình luận"
msgid "Unpublished comment %subject."
msgstr "Bài bình luận đã bỏ công bố %subject."
msgid "(No subject)"
msgstr "(Không có chủ đề)"