# Turkish translation of Drupad (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupad (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-23 09:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "user"
msgstr "kullanıcı"
msgid "Content"
msgstr "İçerik"
msgid "content"
msgstr "içerik"
msgid "Comments"
msgstr "Yorumlar"
msgid "view"
msgstr "görüntüle"
msgid "action"
msgstr "eylem"
msgid "Available updates"
msgstr "Mevcut güncellemeler"
msgid "Other"
msgstr "Diğer"
msgid "Users"
msgstr "Kullanıcılar"
msgid "Anonymous"
msgstr "Ziyaretçi"
msgid "Session closed for %name."
msgstr "%name için oturum kapatıldı."
msgid "Cron"
msgstr "Dönemsel görev"
msgid "@type: updated %title."
msgstr "@type: %title güncellendi."
msgid "Unpublished comment %subject."
msgstr "Yayından alınan yorum: %subject."
msgid "Status report"
msgstr "Durum raporu"
msgid "(No subject)"
msgstr "(Konusuz)"
msgid "Recent log entries"
msgstr "Son kayıt girileri"
msgid "Deleted comment @cid and its replies."
msgstr "@cid yorumu ve cevapları silindi."
msgid "Published comment %subject."
msgstr "%subject yorumu yayınlanmıştır."
msgid "Maintenance mode"
msgstr "Bakım modu"
msgid "Comment posted: %subject."
msgstr "Yorum gönderildi: %subject."