# Dutch translation of Drupad (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupad (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-12 09:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "gebruiker"
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"
msgid "content"
msgstr "inhoud"
msgid "Comments"
msgstr "Reacties"
msgid "view"
msgstr "weergeven"
msgid "action"
msgstr "actie"
msgid "Available updates"
msgstr "Beschikbare updates"
msgid "Other"
msgstr "Andere"
msgid "Backup"
msgstr "Backup"
msgid "Users"
msgstr "Gebruikers"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anoniem"
msgid "Session closed for %name."
msgstr "Sessie gesloten voor %name."
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "@type: updated %title."
msgstr "@type: %title bijgewerkt."
msgid "Unpublished comment %subject."
msgstr "Niet gepubliceerde reactie: %subject."
msgid "Status report"
msgstr "Statusrapportage"
msgid "(No subject)"
msgstr "(Geen onderwerp)"
msgid "Recent log entries"
msgstr "Recente logs"
msgid "Deleted comment @cid and its replies."
msgstr "Reacties en antwoorden daarop verwijderen"
msgid "Published comment %subject."
msgstr "Gepubliceerde reactie %subject"
msgid "Maintenance mode"
msgstr "Onderhoudsmodus"
msgid "Comment posted: %subject."
msgstr "Reactie geplaatst: %subject."