# Croatian translation of Drupad (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupad (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-23 09:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "user"
msgstr "korisnik"
msgid "Content"
msgstr "Sadržaj"
msgid "content"
msgstr "sadržaj"
msgid "Comments"
msgstr "Komentari"
msgid "view"
msgstr "prikaz"
msgid "action"
msgstr "radnja"
msgid "Available updates"
msgstr "Dostupne nadogradnje"
msgid "Other"
msgstr "Ostalo"
msgid "Users"
msgstr "Korisnici"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anoniman"
msgid "Session closed for %name."
msgstr "Cesija zatvorena za %name."
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "@type: updated %title."
msgstr "@type: ažuriran %title."
msgid "Unpublished comment %subject."
msgstr "Neobjavljeni komentar %subject."
msgid "Status report"
msgstr "Izvješće statusa"
msgid "(No subject)"
msgstr "(Bez teme)"
msgid "Recent log entries"
msgstr "Nedavni unosi u dnevniku"
msgid "Deleted comment @cid and its replies."
msgstr "Izbrisan komentar @cid i njegovi odgovori."
msgid "Published comment %subject."
msgstr "Objavljen komentar %subject."
msgid "Maintenance mode"
msgstr "Režim održavanja"
msgid "Comment posted: %subject."
msgstr "Komentar %subject je poslan."