# Finnish translation of Drupad (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupad (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-23 00:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "käyttäjä"
msgid "Content"
msgstr "Sisältö"
msgid "content"
msgstr "sisältö"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentit"
msgid "view"
msgstr "näkymä"
msgid "action"
msgstr "toiminto"
msgid "Available updates"
msgstr "Saatavilla ovat päivitykset"
msgid "Other"
msgstr "Muu"
msgid "Users"
msgstr "Käyttäjät"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonyymi"
msgid "Session closed for %name."
msgstr "Tunnuksen %name istunto on suljettu."
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "@type: updated %title."
msgstr "@type: päivitettiin %title."
msgid "Unpublished comment %subject."
msgstr "Peruttiin kommentin %subject julkaisu."
msgid "Status report"
msgstr "Tilanneraportti"
msgid "(No subject)"
msgstr "(Ei aihetta)"
msgid "Recent log entries"
msgstr "Viimeisimmät lokimerkinnät"
msgid "Deleted comment @cid and its replies."
msgstr "Poistettu kommentti @cid ja sen vastaukset."
msgid "Published comment %subject."
msgstr "Julkaistu kommentti %subject."
msgid "Maintenance mode"
msgstr "Huoltotila"
msgid "Comment posted: %subject."
msgstr "Kommentti lähetetty: %subject."