# Tamil translation of Drulenium (7.x-2.0-alpha2)
# Copyright (c) 2016 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drulenium (7.x-2.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-19 11:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Pages"
msgstr "பக்கங்கள்"
msgid "Status"
msgstr "நிலை"
msgid "Delete"
msgstr "அழி"
msgid "Operations"
msgstr "செயல்பாடுகள்"
msgid "Value"
msgstr "மதிப்பு"
msgid "Cancel"
msgstr "விலகு"
msgid "Description"
msgstr "விரிவாக்கம்"
msgid "Log"
msgstr "பதிவு"
msgid "Taxonomy"
msgstr "இனங்கள்"
msgid "Version"
msgstr "பதிப்பு"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"இச்செயல் மீளத் "
"திருத்தப்பட முடியாதது."
msgid "Test"
msgstr "சோதனை"
msgid "Weight"
msgstr "எடை"
msgid "Category"
msgstr "பிரிவு"
msgid "Settings"
msgstr "அமைவுகள்"
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "Save"
msgstr "சேமி"
msgid "True"
msgstr "சரி"
msgid "False"
msgstr "தவறு"
msgid "Content Types"
msgstr "உள்ளடக்க வகைகள்"
msgid "Text"
msgstr "உரை"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Configure"
msgstr "முறைப்படுத்து"
msgid "Email"
msgstr "மின்னஞ்சல்"
msgid "Include"
msgstr "உள்ளிணை"
msgid "Exclude"
msgstr "விலக்கி"
msgid "Check manually"
msgstr "கைமுறையால் சரிபார்"
msgid "Overridden"
msgstr "மேலெழுதப்பட்டது"
msgid "Width"
msgstr "அகலம்"
msgid "Height"
msgstr "உயரம்"
msgid "Browser"
msgstr "உலவி"
msgid "Limit"
msgstr "எல்லை"
msgid "Testing"
msgstr "சோதனையிடுகிறது"
msgid "Menus"
msgstr "பட்டிகள்"
msgid "Output"
msgstr "வெளியீடு"
msgid "Debugging"
msgstr "பிழைத்திருத்தும்"
msgid "Tests"
msgstr "சோதனைகள்"
msgid "Run tests"
msgstr "சோதனைகளை ஓடவிடு"
msgid "Last checked: @time ago"
msgstr ""
"கடைசியாக சரிபார்த்தது: @time "
"முன்"
msgid "Last checked: never"
msgstr ""
"கடைசியாக சரிபார்த்தது: "
"எப்போதுமில்லை"
msgid "Administer tests"
msgstr "சோதனைகளை நிர்வகி"