# Russian translation of Drulenium (7.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2019 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drulenium (7.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-02 13:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Pages"
msgstr "Страницы"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "Value"
msgstr "Значение"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Log"
msgstr "Журнал"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Таксономия"
msgid "Version"
msgstr "Версия"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Это действие нельзя отменить."
msgid "Test"
msgstr "Тест"
msgid "Weight"
msgstr "Вес"
msgid "Category"
msgstr "Категория"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "True"
msgstr "Истина"
msgid "False"
msgstr "Ложь"
msgid "Content Types"
msgstr "Типы содержимого"
msgid "Text"
msgstr "Текст"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Configure"
msgstr "Настроить"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Include"
msgstr "Включить"
msgid "Exclude"
msgstr "Исключить"
msgid "Check manually"
msgstr "Проверить вручную"
msgid "Creation date"
msgstr "Дата создания"
msgid "Overridden"
msgstr "Переопределён"
msgid "Normal"
msgstr "Нормальный"
msgid "Width"
msgstr "Ширина"
msgid "Height"
msgstr "Высота"
msgid "Cleanup"
msgstr "Очистка"
msgid "description"
msgstr "описание"
msgid "CSS"
msgstr "CSS"
msgid "Clear"
msgstr "Очистить"
msgid "Browser"
msgstr "Браузер"
msgid "Limit"
msgstr "Предел"
msgid "Seconds"
msgstr "Секунды"
msgid "Completed"
msgstr "Завершено"
msgid "Testing"
msgstr "Тестирование"
msgid "Base URL"
msgstr "Базовый URL"
msgid "Menus"
msgstr "Меню"
msgid "test"
msgstr "тест"
msgid "Started"
msgstr "Начало"
msgid "Release"
msgstr "Версия"
msgid "Output"
msgstr "Вывод"
msgid "Debugging"
msgstr "Отладка"
msgid "Tests"
msgstr "Тесты"
msgid "Run tests"
msgstr "Запустить тесты"
msgid "Compare"
msgstr "Сравнить"
msgid "Last checked: @time ago"
msgstr "Последняя проверка: @time назад"
msgid "Last checked: never"
msgstr "Последняя проверка: никогда"
msgid ""
"An error occurred while processing %error_operation with arguments: "
"@arguments"
msgstr ""
"Произошла ошибка во время обработки "
"%error_operation с аргументами: @arguments"
msgid "Administer tests"
msgstr "Управление тестами"
msgid "Administer settings"
msgstr "Управление настройками"
msgid "XPath"
msgstr "XPath"
msgid "Performing %operation on the selected items..."
msgstr ""
"Выполнение операции \"%operation\" для "
"выбранных элементов..."