# French translation of Drulenium (7.x-1.0-beta6)
# Copyright (c) 2014 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drulenium (7.x-1.0-beta6)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-25 19:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Pages"
msgstr "Pages"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Value"
msgstr "Valeur"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Log"
msgstr "Journal"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomie"
msgid "Download"
msgstr "Téléchargement"
msgid "Test"
msgstr "Tester"
msgid "Category"
msgstr "Catégorie"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Content Types"
msgstr "Types de contenu"
msgid "Text"
msgstr "Texte"
msgid "type"
msgstr "type"
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
msgid "Configure"
msgstr "Configurer"
msgid "Email"
msgstr "Courriel"
msgid "Node"
msgstr "Nœud"
msgid "Check manually"
msgstr "Vérifier manuellement"
msgid "Width"
msgstr "Largeur"
msgid "Height"
msgstr "Hauteur"
msgid "Id"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "description"
msgstr "description"
msgid "Testing"
msgstr "Test"
msgid "Base URL"
msgstr "URL de base"
msgid "Preset"
msgstr "Pré-réglage"
msgid "Release"
msgstr "Version"
msgid "Output"
msgstr "Sortie"
msgid "Presets"
msgstr "Réglages prédéfinis"
msgid "Snapshot"
msgstr "Instantané"
msgid "Tests"
msgstr "Tests"
msgid "Compare"
msgstr "Comparer"
msgid "Last checked: @time ago"
msgstr "Dernière vérification : il y a @time"
msgid "Last checked: never"
msgstr "Dernière vérification : jamais"
msgid "Administer settings"
msgstr "Administrer les paramètres"
msgid ""
"What category this content should appear in. If left blank the "
"category will be \"Miscellaneous\"."
msgstr ""
"La catégorie dans laquelle ce contenu doit apparaître. Si laissé "
"vide, la catégorie sera \"Divers\"."