# Spanish translation of Drulenium (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2026 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drulenium (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 15:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Pages"
msgstr "Páginas"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
msgid "Log"
msgstr "Registro"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomía"
msgid "Download"
msgstr "Descargar"
msgid "Test"
msgstr "Prueba"
msgid "Category"
msgstr "Categoría"
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Content Types"
msgstr "Tipos de contenido"
msgid "Text"
msgstr "Texto"
msgid "type"
msgstr "tipo"
msgid "User"
msgstr "User"
msgid "Configure"
msgstr "Configurar"
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"
msgid "Node"
msgstr "Nodo"
msgid "Check manually"
msgstr "Comprobar manualmente"
msgid "Width"
msgstr "Ancho"
msgid "Height"
msgstr "Alto"
msgid "Id"
msgstr "Id"
msgid "description"
msgstr "descripción"
msgid "Testing"
msgstr "Probando"
msgid "Preset"
msgstr "Valor prestablecido"
msgid "Output"
msgstr "Salida"
msgid "Presets"
msgstr "Valores prestablecidos"
msgid "Tests"
msgstr "Pruebas"
msgid "Compare"
msgstr "Comparar"
msgid "Last checked: @time ago"
msgstr "Última comprobación: hace @time"
msgid "Last checked: never"
msgstr "Nunca se ha comprobado"
msgid "Administer settings"
msgstr "Opciones administrativas"
msgid "presets"
msgstr "valores prestablecidos"
msgid ""
"What category this content should appear in. If left blank the "
"category will be \"Miscellaneous\"."
msgstr ""
"La categoría en la cual debería aparecer este contenido. Si se deja "
"en blanco, la categoria será «Misceláneo»."