# Hindi translation of Drulenium (7.x-1.0-beta19)
# Copyright (c) 2024 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drulenium (7.x-1.0-beta19)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-18 12:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Pages"
msgstr "पृष्ठ"
msgid "Delete"
msgstr "मिटायें"
msgid "Operations"
msgstr "कार्यवाही"
msgid "Value"
msgstr "मान"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करें"
msgid "Description"
msgstr "उल्लेख"
msgid "Log"
msgstr "गतिविधि संदेश"
msgid "Taxonomy"
msgstr "वर्गीकरण"
msgid "Download"
msgstr "डाउनलोड"
msgid "Version"
msgstr "संस्करण"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"इस क्रिया को अकार्य नहीं "
"किया जा सकता है यानि फिर से "
"पहले की अवस्था मे जाना "
"सम्भव नहीं है।"
msgid "Test"
msgstr "परीक्षण"
msgid "Password"
msgstr "कूटशब्द"
msgid "Weight"
msgstr "मान"
msgid "Category"
msgstr "वर्ग"
msgid "Settings"
msgstr "स्थापनायें"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "Save"
msgstr "संरक्षित करें"
msgid "True"
msgstr "सही"
msgid "False"
msgstr "गलत"
msgid "URL"
msgstr "यूआरएल"
msgid "Text"
msgstr "लेख"
msgid "User"
msgstr "प्रयोक्ता"
msgid "Configure"
msgstr "विन्यास करें"
msgid "Email"
msgstr "ईमेल"
msgid "Node"
msgstr "नोड"
msgid "Check manually"
msgstr "मैन्युअल रूप से जांचें"
msgid "Width"
msgstr "चौड़ाई"
msgid "Height"
msgstr "ऊंचाई"
msgid "Cleanup"
msgstr "सफ़ाई"
msgid "Task"
msgstr "कार्य"
msgid "Clear"
msgstr "साफ़ करें"
msgid "Browser"
msgstr "ब्राउज़र"
msgid "Testing"
msgstr "परिक्षण"
msgid "User name"
msgstr "उपयोगकर्ता नाम"
msgid "Plugins"
msgstr "प्लगिन्स"
msgid "Debugging"
msgstr "दोषमार्जन"
msgid ""
"An error occurred while processing %error_operation with arguments: "
"@arguments"
msgstr ""
"%error_operation को @arguments तर्कों के साथ "
"संसाधित करते समय त्रुटि "
"हुई है।"