# Hungarian translation of Drulenium (7.x-1.0-beta11)
# Copyright (c) 2021 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drulenium (7.x-1.0-beta11)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-26 05:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Pages"
msgstr "Oldalak"
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "Value"
msgstr "Érték"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
msgid "Log"
msgstr "Napló"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonómia"
msgid "Download"
msgstr "Letölt"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "A művelet nem vonható vissza."
msgid "Test"
msgstr "Teszt"
msgid "Password"
msgstr "Jelszó"
msgid "Category"
msgstr "Kategória"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "URL"
msgstr "Webcím"
msgid "Content Types"
msgstr "Tartalomtípusok"
msgid "Text"
msgstr "Szöveg"
msgid "type"
msgstr "típus"
msgid "User"
msgstr "Felhasználó"
msgid "Configure"
msgstr "Beállít"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Node"
msgstr "Tartalom"
msgid "Check manually"
msgstr "Kézi ellenőrzés"
msgid "Width"
msgstr "Szélesség"
msgid "Height"
msgstr "Magasság"
msgid "Id"
msgstr "Azonosító"
msgid "description"
msgstr "leírás"
msgid "Browser"
msgstr "Böngésző"
msgid "Testing"
msgstr "Tesztelés"
msgid "User name"
msgstr "Felhasználónév"
msgid "Base URL"
msgstr "Alapelérés útvonala"
msgid "Preset"
msgstr "Beállítás"
msgid "result"
msgstr "eredmény"
msgid "Release"
msgstr "Kiadás"
msgid "Output"
msgstr "Kimenet"
msgid "Presets"
msgstr "Beállítások"
msgid "Tests"
msgstr "Tesztek"
msgid "Compare"
msgstr "Összehasonlítás"
msgid "Last checked: @time ago"
msgstr "Utolsó ellenőrzés ideje: @time"
msgid "Last checked: never"
msgstr "Utolsó ellenőrzés: még nem volt"
msgid ""
"An error occurred while processing %error_operation with arguments: "
"@arguments"
msgstr ""
"Hiba történt %error_operation feldolgozása közben a következő "
"argumentumokkal: @arguments"
msgid "Administer settings"
msgstr "Beállítások adminisztrációja"
msgid ""
"What category this content should appear in. If left blank the "
"category will be \"Miscellaneous\"."
msgstr ""
"A kategória, ahol a tartalomnak meg kell jelennie. Üresen hagyva a "
"kategória „Egyéb” lesz."
msgid "firefox"
msgstr "firefox"