# German translation of DROWL Trademark (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2019 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DROWL Trademark (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-29 15:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "DROWL.de Utility"
msgstr "DROWL.de Utility"
msgid ""
"Enter words comma separated to append a <sup>®</sup> to dynamically "
"at runtime."
msgstr ""
"Kommagetrennte Wörter eingeben, um <sup>®</sup> beim dynamischen "
"Laden anzuhängen."
msgid "DROWL trademark"
msgstr "DROWL-Markenzeichen"
msgid "Configure DROWL trademark settings."
msgstr "DROWL-Markenzeichen-Einstellungen konfigurieren."
msgid "DROWL Trademark"
msgstr "DROWL Trademark"
msgid ""
"Appends a registered trademark symbol to defined texts via JavaScript "
"dynamically."
msgstr ""
"Fügt ein Symbol für registrierte Markenzeichen (®) an definierte "
"Texte via dynamischem JavaScript an."
msgid "Administer DROWL Trademark"
msgstr "DROWL-Trademark-Modul verwalten"
msgid "Perform administration tasks for drowl_trademark."
msgstr "Verwaltungsaufgaben für drowl_trademark ausführen."