# Slovenian translation of Drop Jobs (7.x-1.0-alpha8)
# Copyright (c) 2012 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drop Jobs (7.x-1.0-alpha8)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-10 14:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "Home"
msgstr "Domov"
msgid "Title"
msgstr "Naslov"
msgid "Pages"
msgstr "Strani"
msgid "delete"
msgstr "izbriši"
msgid "Status"
msgstr "Stanje"
msgid "Delete"
msgstr "Izbriši"
msgid "Submit"
msgstr "Pošlji"
msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Cancel"
msgstr "Prekliči"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Language"
msgstr "Jezik"
msgid "Article"
msgstr "Članek"
msgid "Tags"
msgstr "Oznake"
msgid "view"
msgstr "pogled"
msgid "Edit"
msgstr "Uredi"
msgid "Size"
msgstr "Velikost"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Tega dejanja ni mogoče razveljaviti."
msgid "Number"
msgstr "Številka"
msgid "Link"
msgstr "Povezava"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavitve"
msgid "edit"
msgstr "uredi"
msgid "Label"
msgstr "Oznaka"
msgid "Summary"
msgstr "Povzetek"
msgid "View"
msgstr "Prikaži"
msgid "Picture"
msgstr "Slika"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Naročniki"
msgid "User"
msgstr "Uporabnik"
msgid "Created"
msgstr "Ustvarjeno"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "Ste prepričani, da želite izbrisati %title?"
msgid "Active"
msgstr "Aktiven"
msgid "Global settings"
msgstr "Globalne nastavitve"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Unlimited"
msgstr "Neomejeno"
msgid "Logout"
msgstr "Odjava"
msgid "Attachments"
msgstr "Priponke"
msgid "Languages"
msgstr "Jeziki"
msgid "Reports"
msgstr "Poročila"
msgid "Default theme"
msgstr "Privzeta tema"
msgid "Admin"
msgstr "Skrbnik"
msgid "Dashboard"
msgstr "Pregledna plošča"
msgid "Workflow settings"
msgstr "Nastavitve poteka dela"