# Hindi translation of Drupal RETS Real Estate Framework (dRealty) (7.x-3.0)
# Copyright (c) 2024 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal RETS Real Estate Framework (dRealty) (7.x-3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-18 12:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Next"
msgstr "अगला"
msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Delete"
msgstr "मिटायें"
msgid "Submit"
msgstr "जमा करें"
msgid "Operations"
msgstr "कार्यवाही"
msgid "Username"
msgstr "प्रयोक्ता का नाम"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करें"
msgid "Last updated"
msgstr "आखरी अपडेट"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"इस क्रिया को अकार्य नहीं "
"किया जा सकता है यानि फिर से "
"पहले की अवस्था मे जाना "
"सम्भव नहीं है।"
msgid "Password"
msgstr "कूटशब्द"
msgid "- None -"
msgstr "- कोई नहीं -"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "Import"
msgstr "आयात करें"
msgid "Export"
msgstr "निर्यात करें।"
msgid "Back"
msgstr "वापस"
msgid "Label"
msgstr "लेबल"
msgid "Default"
msgstr "डीफॉल्ट"
msgid "Update"
msgstr "नवीनीकरण"
msgid "Length"
msgstr "लंबाई"
msgid "ID"
msgstr "आईडी"
msgid "Created"
msgstr "निर्मित"
msgid "configure"
msgstr "विन्यास करें"
msgid "Unlimited"
msgstr "अनिश्चित"
msgid "Phone"
msgstr "फ़ोन"
msgid "State"
msgstr "अवस्था"
msgid "Save Changes"
msgstr ""
"परिवर्तनों को सुरक्षित "
"करें"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "प्रतिस्थापन का तरिका"
msgid "None."
msgstr "कोई नहीं"
msgid "Your settings have been saved."
msgstr ""
"अपनी सेटिंग्स को सुरक्षित "
"कर दिया गया है।"
msgid "Activate"
msgstr "सक्रिय"
msgid ""
"View, edit and delete all content regardless of permission "
"restrictions."
msgstr ""
"अनुमति के प्रतिबंध की "
"परवाह किए बिना सभी सामग्री "
"को देखें, संपादित करें और "
"हटा दें."
msgid "New field name"
msgstr "नए क्षेत्र(फिएल्ड) को नाम"
msgid "Existing field label"
msgstr "मौजूदा फ़ील्ड(फिएल्ड) लेबल"
msgid "Existing field to share"
msgstr ""
"मौजूदा क्षेत्र(फिएल्ड) के "
"लिए साझा"
msgid "Widget for existing field"
msgstr ""
"मौजूदा फ़ील्ड(फिएल्ड) के "
"लिए विडजेट"
msgid ""
"A unique machine-readable name containing letters, numbers, and "
"underscores."
msgstr ""
"एक अद्वितीय मशीन पठनीय नाम "
"अक्षर, संख्या और रेखांकित "
"युक्त."