# Tibetan translation of Drupal RETS Real Estate Framework (dRealty) (7.x-3.0)
# Copyright (c) 2018 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal RETS Real Estate Framework (dRealty) (7.x-3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-04 04:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Next"
msgstr "འོག་མ"
msgid "Status"
msgstr "གནས་སྟངས"
msgid "Delete"
msgstr "བསུབ་པ"
msgid "Submit"
msgstr "ཡར་སྤྲོད"
msgid "Operations"
msgstr "སྤྱོད་སྟངས"
msgid "Username"
msgstr "སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང"
msgid "Cancel"
msgstr "ཕྱིར་འཐེན"
msgid "Last updated"
msgstr "ཐེངས་རྗེས་མའི་གསར་སྒྱུར"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "བྱ་འགུལ་འདི་སླར་གསོ་བྱེད་མི་ཐུབ།"
msgid "Password"
msgstr "གསང་གྲངས"
msgid "- None -"
msgstr "- མེད། -"
msgid "Name"
msgstr "མིང"
msgid "Import"
msgstr "ནང་འདྲེན"
msgid "Export"
msgstr "ཕྱིར་འདྲེན"
msgid "Back"
msgstr "ཕྱིར་ལོག"
msgid "Label"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "Default"
msgstr "སྔར་ཡོད"
msgid "Update"
msgstr "གསར་སྒྱུར"
msgid "ID"
msgstr "ཨང་རྟགས"
msgid "Created"
msgstr "གསར་འཛུགས་བྱས་ཟིན"
msgid "configure"
msgstr "སྒྲིག་འགོད"
msgid "Unlimited"
msgstr "ཚོད་འཛིན་བྱས་མེད"
msgid "State"
msgstr "（ཞིང་། /ཁུལ། /དམིགས་ཁུལ།）"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "བརྗེ་བྱེད་ཀྱི་དཔེ་ཡིག"
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "ཁྱེད་ཀྱིས་སྒྲིག་འགོད་བྱས་པ་ཉར་ཚགས་བྱས་ཚར།"
msgid "Pattern for all @node_type paths"
msgstr "@node_type་སྦྲེལ་ལམ་ཡོངས་ཀྱི་དཔེ་ཡིག"
msgid "You do not have any administrative items."
msgstr "ཁྱེད་ལ་དོ་དམ་པའི་ནང་ཚན་གང་ཡང་མེད།"
msgid "- Select a field type -"
msgstr "གནས་ཁོངས་རིགས་ཤིག་འདེམས"
msgid "- Select a widget -"
msgstr "ཡོ་བྱད་ཞིག་འདེམས"
msgid "Type of data to store."
msgstr "གསོག་འཇོག་བྱེད་དགོས་པའི་གཞི་གྲངས་རིགས།"
msgid "Form element to edit the data."
msgstr "གཞི་གྲངས་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་པའི་རེའུ་མིག་གི་གྲུབ་ཆ།"
msgid "- Select an existing field -"
msgstr "གནས་ཡོད་ཀྱི་གནས་ཁོངས་ཤིག་འདེམས"
msgid "Field to share"
msgstr "མཉམ་སྤྱོད་བྱེད་དགོས་པའི་གནས་ཁོངས"
msgid "@type: @field (@label)"
msgstr "@type། @field ༼@label༽"
msgid ""
"The minimum value that should be allowed in this field. Leave blank "
"for no minimum."
msgstr ""
"གནས་ཁོངས་འདིའི་ནང་སྤྱོད་ཆོག་པའི་ཆེས་ཆུང་བའི་ཚད། "
"ཆེས་ཆུང་བའི་གྲངས་ཀ་མེད་པ་བཟོ་དགོས་ན་སྟོང་པར་འཇོག"
msgid "The field %label cannot be added because it is locked."
msgstr ""
"གནས་ཁོངས་%label་ཁ་སྣོན་བྱེད་མི་ཐུབ་པ་དང་། "
"རྒྱུ་མཚན་ནི་དེར་ཟྭ་བརྒྱབ་འདུག"
msgid "There was a problem creating field instance %label: @message."
msgstr ""
"གནས་ཁོངས་%label་གསར་སྐྲུན་བྱེད་སྐབས་སུ་གནད་དོན་ཞིག་འདུག "
"@message"
msgid ""
"View, edit and delete all content regardless of permission "
"restrictions."
msgstr ""
"སྤྱོད་དབང་ཚོད་འཛིན་ལ་མ་བལྟས་པར་ནང་དོན་ཡོངས་ལ་ལྟ་ཀློག་དང་རྩོམ་སྒྲིག "
"སུབ་པ།"
msgid "New field name"
msgstr "གནས་ཁོངས་གསར་བའི་མིང"
msgid "Existing field label"
msgstr "སྔར་ཡོད་ཀྱི་གནས་ཁོངས་ཁ་བྱང"
msgid "Existing field to share"
msgstr "མཉམ་སྤྱོད་བྱེད་དགོས་པའི་སྔར་ཡོད་གནས་ཁོངས"
msgid "Widget for existing field"
msgstr "གནས་ཡོད་པའི་གནས་ཁོངས་ཀྱི་ཡོ་བྱད"
msgid "Entity Bundle"
msgstr "དངོས་གཞི་Bundle"
msgid ""
"A unique machine-readable name containing letters, numbers, and "
"underscores."
msgstr ""
"འཕྲུལ་འཁོར་གྱིས་ཀློག་ཐུབ་པའི་མིང་ཁྱད་པར་ཅན་ཞིག་སྟེ། "
"དེའི་ནང་དུ་ཡི་གེ་དང་ཨང་གྲངས། "
"འོག་ཐིག་བཅས་འདུའོ།"