# Hindi translation of Drupal RETS Real Estate Framework (dRealty) (7.x-3.0-alpha1)
# Copyright (c) 2024 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal RETS Real Estate Framework (dRealty) (7.x-3.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-18 13:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "enabled"
msgstr "सक्रिय"
msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Delete"
msgstr "मिटायें"
msgid "Operations"
msgstr "कार्यवाही"
msgid "Username"
msgstr "प्रयोक्ता का नाम"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करें"
msgid "Reset"
msgstr "दोबारा से स्थापित करें|"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"इस क्रिया को अकार्य नहीं "
"किया जा सकता है यानि फिर से "
"पहले की अवस्था मे जाना "
"सम्भव नहीं है।"
msgid "Password"
msgstr "कूटशब्द"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "Label"
msgstr "लेबल"
msgid "Default"
msgstr "डीफॉल्ट"
msgid "View"
msgstr "देखें"
msgid "Email"
msgstr "ईमेल"
msgid "Filter"
msgstr "फिल्टर"
msgid "Unlimited"
msgstr "अनिश्चित"
msgid "Phone"
msgstr "फ़ोन"
msgid "Address"
msgstr "पता"
msgid "State"
msgstr "अवस्था"
msgid "Save Changes"
msgstr ""
"परिवर्तनों को सुरक्षित "
"करें"
msgid "Refine"
msgstr "बेहतर बनाना"
msgid "Undo"
msgstr "पूर्ववत करें"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "प्रतिस्थापन का तरिका"
msgid "None."
msgstr "कोई नहीं"
msgid "any"
msgstr "कोई भी"
msgid "Your settings have been saved."
msgstr ""
"अपनी सेटिंग्स को सुरक्षित "
"कर दिया गया है।"
msgid "Language neutral"
msgstr "भाषा निष्पक्ष"
msgid "Show only items where"
msgstr ""
"केवल वही मदों को दिखाएं "
"जहाँ"
msgid "Activate"
msgstr "सक्रिय"
msgid ""
"View, edit and delete all content regardless of permission "
"restrictions."
msgstr ""
"अनुमति के प्रतिबंध की "
"परवाह किए बिना सभी सामग्री "
"को देखें, संपादित करें और "
"हटा दें."
msgid "and where %property is %value"
msgstr "कहाँ %property है %value"
msgid "where %property is %value"
msgstr "जहां %property है %value"
msgid "and where"
msgstr "और कहाँ"
msgid "There was a problem creating field %label: !message"
msgstr ""
"क्षेत्र %label बनाने में "
"समस्या थी: !message"