# Persian, Farsi translation of Drupal RETS Real Estate Framework (dRealty) (7.x-2.0-beta9)
# Copyright (c) 2023 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal RETS Real Estate Framework (dRealty) (7.x-2.0-beta9)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-13 22:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "وضعیت"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Operations"
msgstr "عملیات"
msgid "Username"
msgstr "نام کاربری"
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"
msgid "view"
msgstr "مشاهده"
msgid "Reset"
msgstr "بازنشانی"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "این عمل برگشت‌پذیر نیست."
msgid "Password"
msgstr "گذرواژه"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "تنظیمات ذخیره شدند."
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "Label"
msgstr "برچسب"
msgid "View"
msgstr "مشاهده"
msgid "Email"
msgstr "پست الکترونیکی"
msgid "Filter"
msgstr "فیلتر"
msgid "Unlimited"
msgstr "نامحدود"
msgid "Phone"
msgstr "تلفن"
msgid "Address"
msgstr "نشانی"
msgid "Save Changes"
msgstr "ذخیره تغییرات"
msgid "Refine"
msgstr "تصفیه"
msgid "Undo"
msgstr "باز گرداندن"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "الگوهای جایگزینی"
msgid "None."
msgstr "هیچکدام."
msgid "any"
msgstr "همه"
msgid "Language neutral"
msgstr "زبان نا‌مشخص"
msgid "Show only items where"
msgstr "نمایش آیتم‌هایی که"
msgid "Activate"
msgstr "فعال‌سازی"
msgid "Text to display"
msgstr "متن قابل نمایش"
msgid "Dates"
msgstr "تاریخ‌ها"
msgid "Operations links"
msgstr "پیوندهای عملیات"
msgid "and where %property is %value"
msgstr "و %property آنها %value است."
msgid "where %property is %value"
msgstr "که %property آنها %value است."
msgid "and where"
msgstr "که"