# Asturian translation of dRealty IDX (7.x-2.0-beta7)
# Copyright (c) 2011 by the Asturian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dRealty IDX (7.x-2.0-beta7)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-15 16:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Asturian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estáu"
msgid "Delete"
msgstr "Desaniciar"
msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "Username"
msgstr "Nome d'usuariu"
msgid "Cancel"
msgstr "Encaboxar"
msgid "view"
msgstr "vista"
msgid "Reset"
msgstr "Reafitar"
msgid "Password"
msgstr "Clave"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "View"
msgstr "Vista"
msgid "Email"
msgstr "Corréu electrónicu"
msgid "status"
msgstr "estáu"
msgid "Filter"
msgstr "Filtru"
msgid "Unlimited"
msgstr "Ilimitáu"
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar cambeos"
msgid "Refine"
msgstr "Refinar"
msgid "Undo"
msgstr "Desfacer"
msgid "None."
msgstr "Nengún."
msgid "any"
msgstr "cualesquier"