# Russian translation of Drupal RETS Real Estate Framework (dRealty) (7.x-2.0-beta4)
# Copyright (c) 2016 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal RETS Real Estate Framework (dRealty) (7.x-2.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-23 21:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "view"
msgstr "представление"
msgid "Reset"
msgstr "Сбросить"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Это действие нельзя отменить."
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr ""
"Настройки конфигурации были успешно "
"сохранены."
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "edit"
msgstr "изменить"
msgid "View"
msgstr "Просмотр"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "status"
msgstr "статус"
msgid "Save Settings"
msgstr "Сохранить настройки"
msgid "Filter"
msgstr "Фильтр"
msgid "Unlimited"
msgstr "Неограничено"
msgid "Phone"
msgstr "Телефон"
msgid "Address"
msgstr "Адрес"
msgid "Save Changes"
msgstr "Сохранить изменения"
msgid "Latitude"
msgstr "Широта"
msgid "Longitude"
msgstr "Долгота"
msgid "Refine"
msgstr "Отбор"
msgid "Undo"
msgstr "Отмена"
msgid "any"
msgstr "любой"
msgid "id"
msgstr "id"
msgid "Select"
msgstr "Выбрать"
msgid "Save Configuration"
msgstr "Сохранить настройки"
msgid "Language neutral"
msgstr "Нейтральный по отношению к языку"
msgid "Show only items where"
msgstr "Показать материалы, у которых"
msgid "Activate"
msgstr "Активировать"
msgid "Text to display"
msgstr "Текст для показа"
msgid "Dates"
msgstr "Даты"
msgid "Login URL"
msgstr "Ссылка авторизации"
msgid "Operations links"
msgstr "Ссылки операций"
msgid "and where %property is %value"
msgstr "и когда %property равно %value"
msgid "where %property is %value"
msgstr "когда %property равно %value"
msgid "and where"
msgstr "и когда"
msgid "Image Style"
msgstr "Стиль изображения"
msgid "Operations Links"
msgstr "Ссылки Операций"