# Italian translation of dRealty IDX (7.x-2.0-beta3)
# Copyright (c) 2014 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dRealty IDX (7.x-2.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-03 17:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
msgid "Username"
msgstr "Nome utente"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgid "view"
msgstr "mostra"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "L'operazione non è reversibile."
msgid "Password"
msgstr "Password"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Le opzioni di configurazione sono state salvate."
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "edit"
msgstr "modifica"
msgid "View"
msgstr "Visualizza"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Unlimited"
msgstr "Nessun limite"
msgid "Phone"
msgstr "Telefono"
msgid "Address"
msgstr "Indirizzo"
msgid "Save Changes"
msgstr "Salva le modifiche"
msgid "Latitude"
msgstr "Latitudine"
msgid "Longitude"
msgstr "Longitudine"
msgid "id"
msgstr "id"
msgid "Select"
msgstr "Scegliere"
msgid "Activate"
msgstr "Attiva"
msgid "Text to display"
msgstr "Testo da visualizzare"
msgid "Dates"
msgstr "Date"
msgid "Operations links"
msgstr "Link operativi"