# Czech translation of Drupal RETS Real Estate Framework (dRealty) (7.x-2.0-beta18)
# Copyright (c) 2019 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal RETS Real Estate Framework (dRealty) (7.x-2.0-beta18)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-12 23:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "Operations"
msgstr "Operace"
msgid "Username"
msgstr "Uživatelské jméno"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
msgid "view"
msgstr "zobrazit"
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Tuto akci nelze vrátit."
msgid "Password"
msgstr "Heslo"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Nastavení bylo uloženo."
msgid "Name"
msgstr "Jméno"
msgid "edit"
msgstr "upravit"
msgid "Label"
msgstr "Popisek"
msgid "View"
msgstr "Zobrazit"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Save Settings"
msgstr "Uložit nastavení"
msgid "Filter"
msgstr "Filtr"
msgid "Unlimited"
msgstr "Neomezené"
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
msgid "Address"
msgstr "Adresa"
msgid "Save Changes"
msgstr "Změny uloženy"
msgid "Latitude"
msgstr "Zeměpisná šířka"
msgid "Longitude"
msgstr "Zeměpisná délka"
msgid "Refine"
msgstr "Omezit"
msgid "Undo"
msgstr "Zpět"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Nahrazovací vzory"
msgid "None."
msgstr "Žádný."
msgid "any"
msgstr "nějaký"
msgid "Language neutral"
msgstr "Jazykově neutrální"
msgid "Show only items where"
msgstr "Zobrazit jen položky, kde"
msgid "Activate"
msgstr "Aktivovat"
msgid "Text to display"
msgstr "Text který se zobrazí"
msgid "Dates"
msgstr "Data"
msgid "Operations links"
msgstr "Odkazy na operace"
msgid ""
"View, edit and delete all content regardless of permission "
"restrictions."
msgstr ""
"Zobrazit, editovat a mazat veškerý obsah bez ohledu na omezení "
"přístupu."
msgid "and where %property is %value"
msgstr "a kde %property je %value"
msgid "where %property is %value"
msgstr "kde  %property je %value"
msgid "and where"
msgstr "a kde"