# Slovak translation of Drupal RETS Real Estate Framework (dRealty) (7.x-2.0-beta10)
# Copyright (c) 2021 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal RETS Real Estate Framework (dRealty) (7.x-2.0-beta10)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 09:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Delete"
msgstr "Odstrániť"
msgid "Operations"
msgstr "Operácie"
msgid "Username"
msgstr "Používateľské meno"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušiť"
msgid "view"
msgstr "zobraziť"
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Túto akciu nemožno vrátiť späť."
msgid "Password"
msgstr "Heslo"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Nastavenia konfigurácie boli uložené."
msgid "Name"
msgstr "Názov"
msgid "edit"
msgstr "upraviť"
msgid "Label"
msgstr "Označenie"
msgid "View"
msgstr "Zobraziť"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Save Settings"
msgstr "Uložiť nastavenia"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Unlimited"
msgstr "Neobmedzené"
msgid "Phone"
msgstr "Telefón"
msgid "Address"
msgstr "Adresa"
msgid "Latitude"
msgstr "Zemepisná šírka"
msgid "Longitude"
msgstr "Zemepisná dĺžka"
msgid "Refine"
msgstr "Obmedziť"
msgid "Undo"
msgstr "Vrátiť späť"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Vzory pre nahradenie"
msgid "None."
msgstr "Žiadne."
msgid "any"
msgstr "ľubovoľne"
msgid "Save Configuration"
msgstr "Uložiť nastavenia"
msgid "Language neutral"
msgstr "Nezávislé od jazyka"
msgid "Show only items where"
msgstr "Zobraziť iba položky kde"
msgid "Activate"
msgstr "Aktivovať"
msgid "Text to display"
msgstr "Text na zobrazenie"
msgid "Dates"
msgstr "Dátumy"
msgid "Page Title Pattern"
msgstr "Vzor nadpisu stránky"
msgid "Operations links"
msgstr "Odkazy na operácie"
msgid "and where %property is %value"
msgstr "a kde %property je %value"
msgid "where %property is %value"
msgstr "kde %property je %value"
msgid "and where"
msgstr "a kde"