# Kurdish translation of Drupal Remote Dashboard (7.x-2.10)
# Copyright (c) 2017 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal Remote Dashboard (7.x-2.10)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-12 16:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "ڕەوش"
msgid "Delete"
msgstr "سڕینه‌وه‌"
msgid "Username"
msgstr "ناوی تێپەڕبوون"
msgid "Actions"
msgstr "کردارەکان"
msgid "Description"
msgstr "دەربارە"
msgid "Enable"
msgstr "چالاککردن"
msgid "Disabled"
msgstr "کوژاوەتەوە"
msgid "Enabled"
msgstr "چالاکە"
msgid "Administration"
msgstr "به‌ڕێوه‌بردن"
msgid "Comments"
msgstr "بۆچوونەکان"
msgid "Action"
msgstr "کردار"
msgid "Tags"
msgstr "تاگەکان"
msgid "Yes"
msgstr "بەڵێ"
msgid "No"
msgstr "نەخێر"
msgid "Tag"
msgstr "تاگ"
msgid "Edit"
msgstr "دەسکاریکردن"
msgid "Date"
msgstr "ڕێکەوت"
msgid "Reset"
msgstr "گەڕاندنەوە بۆ باری سەرەتایی"
msgid "Daily"
msgstr "ڕۆژانە"
msgid "Weekly"
msgstr "هەفتانە"
msgid "Password"
msgstr "وشەنهێنی"
msgid "Settings"
msgstr "سازکارییەکان"
msgid "Name"
msgstr "ناو"
msgid "Save"
msgstr "پاشەکەوتکردن"
msgid "View"
msgstr "پیشاندان"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Modules"
msgstr "مۆدیولەکان"
msgid "Error"
msgstr "هەڵە"
msgid "Active"
msgstr "چالاکە"
msgid "Drupal"
msgstr "دروپاڵ"
msgid "Filter"
msgstr "پاڵێو"
msgid "File size"
msgstr "قەبارەی پەڕگە"
msgid "Mode"
msgstr "جۆر"
msgid "Warning"
msgstr "ئاگاداری"
msgid "OK"
msgstr "باشە"
msgid "Nodes"
msgstr "گرێیەکان"
msgid "Domain"
msgstr "دۆمەین"
msgid "Other"
msgstr "هیتر"
msgid "Key"
msgstr "کلیل"
msgid "Info"
msgstr "زانیاری"
msgid "Installed"
msgstr "دامەزرێنراوە"
msgid "Tasks"
msgstr "ئەرکەکان"
msgid "Blocks"
msgstr "بلۆکەکان"
msgid "Debug"
msgstr "هەڵدۆزین"
msgid "Drupal core"
msgstr "ناووکی دروپاڵ"
msgid "Visitors"
msgstr "میوانان"
msgid "Temporary files"
msgstr "پەڕگە کاتییەکان"
msgid "(Security update)"
msgstr "(نوێکردنەوە ئەولەکارییەکان)"
msgid "(Unsupported)"
msgstr "(پشتیوانی لێنەکراوە)"