# German translation of Drupal Remote Dashboard (7.x-2.4)
# Copyright (c) 2024 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal Remote Dashboard (7.x-2.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-04 01:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"
msgid "Enable"
msgstr "Aktivieren"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "Administration"
msgstr "Verwaltung"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentare"
msgid "Action"
msgstr "Aktion"
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nein"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"
msgid "Daily"
msgstr "Täglich"
msgid "Weekly"
msgstr "Wöchentlich"
msgid "Monthly"
msgstr "Monatlich"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "View"
msgstr "Ansicht"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Modules"
msgstr "Module"
msgid "Notes"
msgstr "Hinweise"
msgid "Error"
msgstr "Fehler"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "File size"
msgstr "Dateigröße"
msgid "Watchdog"
msgstr "Systemprotokoll"
msgid "Warning"
msgstr "Warnung"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Nodes"
msgstr "Inhalte"
msgid "Domain"
msgstr "Domäne"
msgid "Security"
msgstr "Sicherheit"
msgid "Other"
msgstr "Weitere"
msgid "Authenticated users"
msgstr "Angemeldete Benutzer"
msgid "SSL"
msgstr "SSL"
msgid "No data available."
msgstr "Keine Daten verfügbar."
msgid "Messages"
msgstr "Benachrichtigungen"
msgid "The encryption keys didn't match."
msgstr "Die Schlüssel stimmen nicht überein."
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "Installed"
msgstr "Installiert"
msgid "User Accounts"
msgstr "Benutzerkonten"
msgid "Analysis"
msgstr "Analyse"
msgid "Apply"
msgstr "Anwenden"
msgid "Variables"
msgstr "Variablen"
msgid "Tasks"
msgstr "Aufgaben"
msgid "Blocks"
msgstr "Blöcke"
msgid "Use SSL"
msgstr "SSL verwenden"
msgid "Debug"
msgstr "Debuggen"
msgid "Yearly"
msgstr "Jährlich"
msgid "Server"
msgstr "Server"
msgid "Execute"
msgstr "Ausführen"
msgid "Others"
msgstr "Andere"
msgid "Domains"
msgstr "Domains"
msgid "Health"
msgstr "Gesundheit"
msgid "Public key"
msgstr "Öffentlicher Schlüssel"
msgid "Heartbeat"
msgstr "Heartbeat"
msgid "Drupal core"
msgstr "Drupal-Kernsystem"
msgid "Sessions"
msgstr "Sitzungen"
msgid "Select an action"
msgstr "Aktion auswählen"
msgid "SEO"
msgstr "SEO"
msgid "Aliases"
msgstr "Aliasse"
msgid "Visitors"
msgstr "Besucher"
msgid "Parse error. Not well formed"
msgstr "Verarbeitungsfehler. Nicht wohlgeformt"
msgid "Emergency"
msgstr "Notfall"
msgid "Alert"
msgstr "Alarm"
msgid "Critical"
msgstr "Kritisch"
msgid "Extra options"
msgstr "Zusatzoptionen"
msgid "Temporary files"
msgstr "Temporäre Dateien"
msgid "(Security update)"
msgstr "(Sicherheitsupdate)"
msgid "(Unsupported)"
msgstr "(Nicht unterstützt)"
msgid "All modules"
msgstr "Alle Module"
msgid "Administer Drupal Remote Dashboard"
msgstr "Drupal Remote Dashboard verwalten"
msgid "DRD"
msgstr "DRD"
msgid "Drupal Remote Dashboard"
msgstr "Drupal Remote Dashboard"
msgid "Secure"
msgstr "Sicher"
msgid "- any -"
msgstr "- Alle -"
msgid "Drupal Version"
msgstr "Drupal-Version"
msgid "Username and password"
msgstr "Benutzername und Passwort"
msgid "Hide inactive domains"
msgstr "Inaktive Domains ausblenden"
msgid "Main actions"
msgstr "Hauptaktionen"