# Tamil translation of Drupal Remote Dashboard (7.x-2.2)
# Copyright (c) 2015 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal Remote Dashboard (7.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-18 20:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "நிலை"
msgid "Delete"
msgstr "அழி"
msgid "Actions"
msgstr "செயல்கள்"
msgid "Enable"
msgstr "செயலாக்கு"
msgid "Disabled"
msgstr "செயலிலில்லை"
msgid "Enabled"
msgstr "செயலிலுள்ளது"
msgid "Administration"
msgstr "மேலாண்மை"
msgid "Comments"
msgstr "கருத்துகள்"
msgid "Tags"
msgstr "குறிச்சொற்கள்"
msgid "Yes"
msgstr "ஆம்"
msgid "No"
msgstr "இல்லை"
msgid "Edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "Reset"
msgstr "மீளமை"
msgid "Daily"
msgstr "தினமும்"
msgid "Weekly"
msgstr "வாரந்தோறும்"
msgid "Monthly"
msgstr "மாதாமாதம்"
msgid "Settings"
msgstr "அமைவுகள்"
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "Save"
msgstr "சேமி"
msgid "View"
msgstr "பார்"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Modules"
msgstr "மாட்யூல்கள்"
msgid "Error"
msgstr "பிழை"
msgid "Active"
msgstr "நடைமுறையிலுள்ளது"
msgid "Drupal"
msgstr "ட்ரூபால்"
msgid "Filter"
msgstr "வடிகட்டி"
msgid "Watchdog"
msgstr "கண்காணிப்பு அமைப்பு"
msgid "Warning"
msgstr "எச்சரிக்கை"
msgid "OK"
msgstr "சரி"
msgid "Nodes"
msgstr "பதிவு"
msgid "Domain"
msgstr "இணையகளம்"
msgid "Other"
msgstr "மற்றவை"
msgid "Operation"
msgstr "செயல்"
msgid "Messages"
msgstr "செய்திகள்"
msgid "Info"
msgstr "தகவல்"
msgid "Installed"
msgstr "நிறுவப்பட்டது"
msgid "Apply"
msgstr "விண்ணப்பி"
msgid "Variables"
msgstr "மாறிகள்"
msgid "Tasks"
msgstr "பணிகள்"
msgid "Blocks"
msgstr "பகுதி"
msgid "Debug"
msgstr "பிழையறிவு"
msgid "Drupal core"
msgstr "ட்ரூபால் கரு"
msgid "Visitors"
msgstr "பார்வையாளர்கள்"
msgid "Parse error. Not well formed"
msgstr ""
"மேய்தல் பிழை. சரியான "
"முறையில் "
"உருவாக்கப்படவில்லை"
msgid "Emergency"
msgstr "அவசரம்"
msgid "Alert"
msgstr "சமிக்சை"
msgid "Critical"
msgstr "சிக்கலான"
msgid "Temporary files"
msgstr "தற்காலிக கோப்புகள்"
msgid "(Security update)"
msgstr "(பதுகாப்பு புதுப்பிப்பு)"
msgid "(Unsupported)"
msgstr "(ஒத்திசைவில்லை)"