# Russian translation of DownloadFile (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2015 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DownloadFile (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-17 15:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "B"
msgstr "Б"
msgid "GB"
msgstr "ГБ"
msgid "MB"
msgstr "МБ"
msgid "KB"
msgstr "КБ"
msgid "Download file"
msgstr "Скачать файл"
msgid "(format !extension / !file_size)"
msgstr "(!extension / !file_size)"
msgid "Bytes"
msgstr "Байт"
msgid "Kilo Bytes"
msgstr "Килобайт"
msgid "Mega Bytes"
msgstr "Мегабайт"
msgid "Giga Bytes"
msgstr "Гигабайт"
msgid "TB"
msgstr "ТБ"
msgid "Tera Bytes"
msgstr "Терабайт"
msgid "PB"
msgstr "ПБ"
msgid "Peta Bytes"
msgstr "Петабайт"
msgid "Displays a link to direct download the file."
msgstr ""
"Отображает ссылку для прямого "
"скачивания файла."
msgid "Displays a link to direct download the file with the type icon."
msgstr ""
"Отображает ссылку для прямого "
"скачивания с иконкой типа файла."
msgid "Displays a link accessible to direct download the file."
msgstr ""
"Отображает доступную ссылку для "
"прямого скачивания файла."
msgid "Direct download file accessible with the type icon"
msgstr ""
"Отображает доступную ссылку для "
"прямого скачивания с иконкой типа "
"файла."
msgid ""
"Displays a link accessible to direct download the file with the type "
"icon."
msgstr ""
"Отображает доступную ссылку для "
"прямого скачивания с иконкой типа "
"файла."
msgid "Module direct download files or images."
msgstr ""
"Модуль прямого скачивания файлов и "
"изображений."