# Finnish translation of Doune (7.x-2.0-alpha3)
# Copyright (c) 2015 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Doune (7.x-2.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-03 17:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Etusivu"
msgid "Next"
msgstr "Seuraava"
msgid "Content"
msgstr "Sisältö"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentit"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Siirry edelliselle sivulle"
msgid "Go to next page"
msgstr "Siirry seuraavalle sivulle"
msgid "Header"
msgstr "Ylätunniste"
msgid "Footer"
msgstr "Alatunniste"
msgid "Prev"
msgstr "Edellinen"
msgid "Add new comment"
msgstr "Lisää uusi kommentti"
msgid "Last"
msgstr "Viimeinen"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ edellinen"
msgid "next ›"
msgstr "seuraava ›"
msgid "First"
msgstr "Ensimmäinen"
msgid "Content top"
msgstr "Sisältöalueen yläosa"
msgid "Go to first page"
msgstr "Siirry ensimmäiselle sivulle"
msgid "Go to last page"
msgstr "Siirry viimeiselle sivulle"
msgid "Go to page @number"
msgstr "Siirry sivulle @number"
msgid "« first"
msgstr "« ensimmäinen"
msgid "last »"
msgstr "viimeinen »"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Hyppää pääsisältöön"
msgid "First sidebar"
msgstr "Ensimmäinen sivupalkki"
msgid "Main menu"
msgstr "Päävalikko"
msgid "Highlighted content"
msgstr "Korostettu sisältö"
msgid "Secondary menu"
msgstr "Toissijainen valikko"