# Catalan translation of Doune (7.x-2.0-alpha3)
# Copyright (c) 2012 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Doune (7.x-2.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-22 17:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Inici"
msgid "Next"
msgstr "Següent"
msgid "Content"
msgstr "Contingut"
msgid "Comments"
msgstr "Comentaris"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Vés a la pàgina anterior"
msgid "Go to next page"
msgstr "Vés a la pàgina següent"
msgid "Header"
msgstr "Capçalera"
msgid "Footer"
msgstr "Peu"
msgid "Prev"
msgstr "Ant."
msgid "Add new comment"
msgstr "Afegeix un nou comentari"
msgid "Last"
msgstr "Darrer"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ anterior"
msgid "next ›"
msgstr "següent ›"
msgid "First"
msgstr "Primer"
msgid "Go to first page"
msgstr "Vés a la primera pàgina"
msgid "Go to last page"
msgstr "Vés a la darrera pàgina"
msgid "Go to page @number"
msgstr "Vés a la pàgina @number"
msgid "« first"
msgstr "« primer"
msgid "last »"
msgstr "últim »"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Vés al contingut"
msgid "First sidebar"
msgstr "Primera barra lateral"
msgid "Second sidebar"
msgstr "Segona barra lateral"
msgid "Main menu"
msgstr "Menú principal"
msgid "Navigation bar"
msgstr "Barra de navegació"
msgid "Highlighted content"
msgstr "Contingut destacat"
msgid "Secondary menu"
msgstr "Menú secundari"