# Polish translation of Double field (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2015 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Double field (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-03 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Prefix"
msgstr "Przedrostek"
msgid "Suffix"
msgstr "Przyrostek"
msgid "Size"
msgstr "Rozmiar"
msgid "Required"
msgstr "Wymagane"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Inline"
msgstr "Przed polem"
msgid "Fields"
msgstr "Pola"
msgid "Collapsible"
msgstr "Zwijalne"
msgid "Collapsed"
msgstr "Zwinięte"
msgid "Fieldset"
msgstr "Grupa pól"
msgid "%name field is required."
msgstr "Pole %name jest wymagane."
msgid "Double field"
msgstr "Podwójne pole"
msgid "Double text field"
msgstr "Podwójne pole tekstowe"
msgid "Maximum length of the first textfield"
msgstr "Maksymalna długość pierwszego pola tekstowego"
msgid "Maximum length of the second textfield"
msgstr "Maksymalna długość drugiego pola tekstowego"
msgid "The maximum length of the second field in characters."
msgstr "Maksymalna ilość znaków w drugim polu"
msgid "Double textfield"
msgstr "Podwójne pole tekstowe"
msgid "Display as inline element"
msgstr "Wyświetl pola w jednej linii"
msgid "Provides a field with two text widgets"
msgstr "Udostępnia pole z dwoma polami tekstowymi"
msgid "The maximum length of the first textfield in characters."
msgstr "Maksymalna ilość znaków w pierwszym polu tekstowym."
msgid "@subfield subfield"
msgstr "@subfield pole"
msgid "First subfield"
msgstr "Pierwsze pole"
msgid "Second subfield"
msgstr "Drugie pole"