# Russian translation of Double field (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2015 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Double field (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-27 18:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Prefix"
msgstr "Префикс"
msgid "Suffix"
msgstr "Суффикс"
msgid "Size"
msgstr "Размер"
msgid "Required"
msgstr "Обязательно"
msgid "Block"
msgstr "Блок"
msgid "Inline"
msgstr "В линию"
msgid "Fields"
msgstr "Поля"
msgid "Collapsible"
msgstr "Сворачиваемое"
msgid "Collapsed"
msgstr "Свернуто"
msgid "Fieldset"
msgstr "Fieldset"
msgid "%name field is required."
msgstr "Поле \"%name\" обязательно для заполнения."
msgid "Double field"
msgstr "Сдвоенное поле"
msgid "Double text field"
msgstr "Сдвоенное текстовое поле"
msgid "Maximum length of the first textfield"
msgstr ""
"Максимальный размер первого "
"текстового поля"
msgid "Maximum length of the second textfield"
msgstr ""
"Максимальный размер второго "
"текстового поля"
msgid "Double textfield"
msgstr "Сдвоенное текстовое поле"
msgid "Display as inline element"
msgstr "Отображать в одну строку"
msgid "First subfield"
msgstr "Первое поле"
msgid "Second subfield"
msgstr "Второе поле"