# Portuguese, Brazil translation of dotMailer (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2025 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dotMailer (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-13 09:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Username"
msgstr "Nome de usuário"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Cancelar inscrição"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Save"
msgstr "Salvar"
msgid "Mail"
msgstr "E-mail"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Email Address"
msgstr "Endereço de Email"
msgid "User ID"
msgstr "ID do usuário"
msgid "Roles"
msgstr "Papéis"
msgid "Default state"
msgstr "Estado padrão"
msgid "Token"
msgstr "Token"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Padrões de substituição"
msgid "Newsletters"
msgstr "Newsletters"
msgid "Newsletter Subscription"
msgstr "Inscrições em Newletter"
msgid "Sign Up!"
msgstr "Assinar"
msgid "Please enter your email address."
msgstr "Por favor, insira o seu endereço de e-mail."
msgid "Newsletter Subscriptions"
msgstr "Inscrições em Newletter"
msgid "Email field"
msgstr "Campo de email"
msgid "!name is required."
msgstr "!name é obrigatório."