# Norwegian Bokmål translation of Dominion (7.x-1.0-beta6)
# Copyright (c) 2021 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dominion (7.x-1.0-beta6)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-15 14:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Hjem"
msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Save configuration"
msgstr "Lagre innstillinger"
msgid "delete"
msgstr "slett"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Username"
msgstr "Brukernavn"
msgid "List"
msgstr "Liste"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Disable"
msgstr "Deaktiver"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Search"
msgstr "Søk"
msgid "default"
msgstr "standard"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "none"
msgstr "ingen"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "edit"
msgstr "rediger"
msgid "General settings"
msgstr "Generelle innstillinger"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"
msgid "Access"
msgstr "Tilgang"
msgid "Add"
msgstr "Legg til"
msgid "Menu"
msgstr "Meny"
msgid "Theme"
msgstr "Utseendemal"
msgid "Keywords"
msgstr "Nøkkelord"
msgid "Upload"
msgstr "Last opp"
msgid "blog"
msgstr "blogg"
msgid "User"
msgstr "Bruker"
msgid "Error"
msgstr "Feil"
msgid "Roles"
msgstr "Roller"
msgid "Domain"
msgstr "Domene"
msgid "Members"
msgstr "Medlemmer"
msgid "Directory"
msgstr "Mappe"
msgid "Redirect"
msgstr "Viderekobling"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Erstatningsmønstre"
msgid "Menu settings"
msgstr "Menyvalg"
msgid "cancel"
msgstr "avbryt"
msgid ""
"You are attempting to redirect the page to itself. This will result in "
"an infinite loop."
msgstr ""
"Du prøver å viderekoble siden til seg selv. Dette vil resultere i en "
"uendelig sløyfe."
msgid "edit menu"
msgstr "rediger meny"
msgid "Alias"
msgstr "Alias"
msgid "Machine name"
msgstr "Maskinnavn"
msgid "Default theme"
msgstr "Standard utseendemal"
msgid "No restrictions"
msgstr "Ingen begrensninger"
msgid "Frontpage"
msgstr "Forside"
msgid "Menu links"
msgstr "Meny-lenker"
msgid "list links"
msgstr "list lenker"
msgid "Add member"
msgstr "Legg til medlem"
msgid "add link"
msgstr "legg til lenke"
msgid "There are no menu links yet. <a href=\"@link\">Add link</a>."
msgstr "Det er ingen menylenker enda. <a href=\"@link\">Legg til lenke</a>."
msgid "Social media"
msgstr "Sosiale medier"
msgid "Social links"
msgstr "Sosiale lenker"
msgid "Remove member"
msgstr "Fjern medlem"