# Bahasa Malaysia translation of Dominion (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2015 by the Bahasa Malaysia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dominion (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-11 06:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bahasa Malaysia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Laman depan"
msgid "Title"
msgstr "Tajuk"
msgid "Save configuration"
msgstr "Simpan konfigurasi"
msgid "delete"
msgstr "padam"
msgid "Delete"
msgstr "Padam"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi-operasi"
msgid "Username"
msgstr "Nama pengguna"
msgid "List"
msgstr "Senarai"
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
msgid "Disable"
msgstr "Dinyahbolehkan"
msgid "Yes"
msgstr "Ya"
msgid "Edit"
msgstr "Sunting"
msgid "Search"
msgstr "Carian"
msgid "default"
msgstr "lalai"
msgid "Weight"
msgstr "Pemberat"
msgid "none"
msgstr "tiada"
msgid "Settings"
msgstr "Pengesetan"
msgid "Name"
msgstr "Nama"
msgid "edit"
msgstr "sunting"
msgid "General settings"
msgstr "Seting umum"
msgid "Save"
msgstr "Simpan"
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"
msgid "Access"
msgstr "Capaian"
msgid "Add"
msgstr "Tambah"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
msgid "Keywords"
msgstr "Kata kunci"
msgid "Upload"
msgstr "Muat naik"
msgid "blog"
msgstr "blog"
msgid "User"
msgstr "Pengguna"
msgid "Error"
msgstr "Ralat"
msgid "Roles"
msgstr "Peranan"
msgid "Domain"
msgstr "Domain"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Corak gantian"
msgid "Menu settings"
msgstr "Pengesetan menu"
msgid "edit menu"
msgstr "sunting menu"
msgid "Alias"
msgstr "Alias"
msgid "Machine name"
msgstr "Nama mesin"
msgid "Default theme"
msgstr "Tema lalai"
msgid "list links"
msgstr "senaraikan pautan-pautan"
msgid "add link"
msgstr "tambah pautan"
msgid "There are no menu links yet. <a href=\"@link\">Add link</a>."
msgstr "Belum ada lagi pautan menu. <a href=\"@link\">Tambahkan pautan</a>."