# Russian translation of Dominion (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dominion (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-18 16:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"
msgid "List"
msgstr "Список"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Disable"
msgstr "Отключить"
msgid "Yes"
msgstr "Да"
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
msgid "Search"
msgstr "Поиск"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "Add"
msgstr "Добавить"
msgid "Menu"
msgstr "Меню"
msgid "Theme"
msgstr "Тема"
msgid "Keywords"
msgstr "Ключевые слова"
msgid "Upload"
msgstr "Закачать"
msgid "blog"
msgstr "блог"
msgid "Roles"
msgstr "Роли"
msgid "Upload new file"
msgstr "Загрузить новый файл"
msgid "Forum"
msgstr "Форум"
msgid "Blog"
msgstr "Блог"
msgid "Theming"
msgstr "Темизация"
msgid "cancel"
msgstr "отмена"
msgid "Subdomain"
msgstr "Поддомен"
msgid "Add editor"
msgstr "Добавить редактор"
msgid "Editors"
msgstr "Редакторы"
msgid "Default theme"
msgstr "Стандартная тема"
msgid "Frontpage"
msgstr "Главная страница"
msgid "Custom function"
msgstr "Индивидуальная функция"
msgid "Arial"
msgstr "Arial"
msgid "Monospace"
msgstr "Моноширинный"
msgid "Theme files"
msgstr "Файлы темы"