# Hungarian translation of Domain Views (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2025 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Domain Views (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-26 00:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Scheme"
msgstr "Séma"
msgid "Node ID"
msgstr "Tartalomazonosító"
msgid "User ID"
msgstr "Felhasználó azonosítója"
msgid "Site name"
msgstr "A webhely neve"
msgid "Domain"
msgstr "Domén"
msgid "Domain ID"
msgstr "Domain azonosítója"
msgid "Access Type"
msgstr "Hozzáférés típusa"
msgid "Subdomain"
msgstr "Aldomain"
msgid "Domains"
msgstr "Domének"
msgid "Domain Access"
msgstr "Domain Access"
msgid "Current Domain"
msgstr "Jelenlegi domain"
msgid "Unknown domain"
msgstr "Ismeretlen domain"
msgid "Domain Views"
msgstr "Domain Views"
msgid "The node id."
msgstr "A tartalom azonosítója."
msgid "Valid"
msgstr "Érvényes"
msgid "This will override any other link you have set."
msgstr "Ez felülír bármilyen beállított hivatkozást."
msgid "Domain node"
msgstr "Domain tartalom"
msgid "The unique id key for the active domain."
msgstr "Az aktív domain egyedi azonosítója."
msgid "The display string that identifies a domain."
msgstr "A domain azonosítására szolgáló szöveg."
msgid "The http protocol used by the domain."
msgstr "A http protokoll, amit a domain használ."
msgid "The domain id of the record."
msgstr "Az adott rekord domain azonosítója."
msgid "Available on current domain"
msgstr "Az aktuális domain alól elérhető"
msgid "Domain Editor"
msgstr "Domain szerkesztő"
msgid "The user's id."
msgstr "A felhasználó azonosítója"
msgid "Domain editors"
msgstr "Domain szerkesztői"
msgid "Will be available only on selected domains."
msgstr "Csak a kiválasztott domainekből lesz elérhető."
msgid "Link this field to its domain by domain_id"
msgstr "A domain hozzákötése ehhez a mezőhöz domain_id alapján"
msgid "Link this field to its domain by sitename"
msgstr "A domain hozzákötése ehhez a mezőhöz a webhely neve alapján"
msgid "Link this field to default domain"
msgstr "Az alapértelmezett domain hozzákötése ehhez a mezőhöz"
msgid "List all domains this node is published to"
msgstr "Minden domain listázása, ahol ez a tartalom közzétett"
msgid "Current domain"
msgstr "Aktuális domain"
msgid "Require domain membership"
msgstr "Domain tagság megkövetelése"