# Ukrainian translation of Domain Rights  Management (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Domain Rights  Management (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-22 10:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "видалити"
msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "Submit"
msgstr "Надіслати"
msgid "Operations"
msgstr "Операції"
msgid "Username"
msgstr "Ім'я користувача"
msgid "edit"
msgstr "редагувати"
msgid "General settings"
msgstr "Загальні налаштування"
msgid "Never"
msgstr "Ніколи"
msgid "Last access"
msgstr "Останній доступ"
msgid "active"
msgstr "активне"
msgid "Role"
msgstr "Роль"
msgid "Add user"
msgstr "Додати користувача"
msgid "block"
msgstr "блок"
msgid "unblock"
msgstr "розблоковано"
msgid "Edit user"
msgstr "Редагувати користувача"
msgid "inactive"
msgstr "неактивне"
msgid "Domain Access"
msgstr "Доступ до доменів"
msgid "Overwrite"
msgstr "Перезаписати"
msgid "Delete user"
msgstr "Вилучити користувача"
msgid "Block user"
msgstr "Заблокувати користувача"
msgid "Unknown operation"
msgstr "Невідома дія"
msgid "Your submission has been saved."
msgstr ""
"Ваше надсилання було успішно "
"збережено."
msgid "Operation canceled"
msgstr "Операцію скасовано"